Elysium: význam slova, mytologie, film a další použití

Co je Elysium: stručná odpověď

Elysium je původně označení posmrtného ráje v řecké mytologii, kam přicházely duše hrdinů a ctnostných lidí. Odtud se slovo rozšířilo do dalších oblastí: pojmenovává se podle něj slavná pařížská třída a prezidentský palác, americký sci-fi film z roku 2013, rovina na Marsu i několik firem a hudebních projektů. Který z významů hledáte, poznáte podle souvislostí, jak ukazuje poslední část článku.

Elysium v řecké mytologii: posmrtný ráj hrdinů

V řecké mytologii bylo Elysium (řecky Elysion) místem posledního odpočinku duší hrdinů a ctnostných lidí. Podle Homérovy Odyssei jde o Elysijskou pláň, kde je život pro lidi nejsnazší, bez sněhu, bouří a deště.

Starověcí Řekové přitom rozlišovali dvě Elysia:

• Ostrovy blažených na dalekém západě u řeky Oceanu,
• Léthské pole v podsvětí, oddělené od Hádovy temnoty řekou Léthé.

Představa Elysia se v čase proměňovala. Původně šlo o ráj pro hrdiny, kterým bohové dali nesmrtelnost. Později se do něj dostávali mrtví blažení a od Pindara také ti, kdo žili spravedlivě. U Vergilia (Aeneis, kniha VI) je Elysium už součástí Hádu.

Původ slova a jeho přenesené významy

Původ slova elysion je nejasný. Uvažuje se o souvislosti se slovesem eleusó či eleuthó („zbavit, uvolnit“), případně s městem Eleusis, místem slavných eleusinských mystérií.

V přeneseném smyslu se Elysium používá pro místo dokonalého štěstí a klidu, v češtině spíše knižně či básnicky. Právě tento ideál ráje je důvodem, proč si název vybralo tolik filmů, firem, alb i míst.

Elysejský palác a Elysejská pole v Paříži

Pařížská třída Champs-Élysées (česky Elysejská pole) nese jméno podle Elysia, kam po smrti podle řecké mytologie odcházely duše významných hrdinů.

Elysejský palác (Palais de l'Élysée) stojí v centru Paříže poblíž této třídy, po které má název. Od roku 1873 slouží jako sídlo francouzských prezidentů. V češtině se tak slovo „Elysejský“ často objevuje ve zpravodajství o francouzské politice, bez jakékoli souvislosti s mytologií či filmem.

Film Elysium z roku 2013

Elysium je americký sci-fi film, který napsal a režíroval Neill Blomkamp. V hlavních rolích hrají Matt Damon, Jodie Foster a Sharlto Copley. Do kin v USA vstoupil 9. srpna 2013.

Děj se odehrává v roce 2154. Velmi bohatí lidé žijí na umělé vesmírné stanici jménem Elysium, zatímco ostatní zůstávají na přelidněné a zničené Zemi. Hrdina Max přijímá životu nebezpečnou misi, která by mohla přinést rovnost oběma světům. Název stanice tedy záměrně odkazuje na ráj, který je dostupný jen vyvoleným.

Elysium Planitia na Marsu

Elysium Planitia je rozsáhlá rovina na Marsu, ležící na rovníku planety. Nachází se jižně od vulkanické oblasti Elysium, která je po oblasti Tharsis druhou největší sopečnou oblastí Marsu. Jméno planetárním útvarům dali astronomové podle mytologického pojmu, stejně jako u mnoha dalších marsovských oblastí.

Elysium jako firma, značka a název děl

Název Elysium se používá i v dalších oblastech. Mezi příklady patří:

• polská death metalová kapela Elysium,
• alba s tímto názvem od Pet Shop Boys (2012) a Stratovarius (2011),
• firma Elysium Industries, vývojář reaktoru MCSFR.

Firem a značek s tímto jménem je více a nejde o jednu jedinou společnost. Pokud hledáte konkrétní výrobek nebo službu, je potřeba hledat spolu s názvem firmy nebo oboru. Stejně tak nejde o žádný úřad ani o stránku či projekt Ministerstva: slovo nemá souvislost s českou státní správou.

Jak poznat, který význam hledáte

Jednoduché pravidlo: pokud text mluví o hrdinech, bozích a posmrtném životě, jde o mytologii. Pokud o Francii nebo prezidentovi, jde o Elysejský palác. Pokud o Matu Damonovi a vesmírné stanici, jde o film. Pokud o Marsu, jde o rovinu. A pokud je za slovem ještě jméno firmy či kapely, jde o konkrétní značku nebo projekt.